Below are the names of our team members, the languages they specialize and their duties in Trialog.
Henrik Pipoyan, MA See Résume
Mother tongue: Armenian
Languages: English, Russian, French
Responsible for: general management, advertising, web site development and maintenence, database management, information exchange.
Gayane Hovhannisian, Ph.D.
Morther tongue: Armenian
Languages: Russian, English, French
Responsible for: collaboration with scientific institutions, local customers, terminology issues, creation of special technical glossaries, Individual courses of English.
Nelly Sahakian, Ph.D.
Mother tongue: Armenian
Languages: French, Russian
Responsible for: group courses of French, customer relations, creation of special technical glossaries.
Ruzan Ghaltakhchian, MA
Mother tongue: Armenian
Languages: Russian, French
Responsible for: individual courses of French, collecting and maintaining printed and electronic dictionaries and encyclopedias.
Anahit Arakelian, MA
Mother tongue: Russian
Languages: English, Armenian
Responsible for: Group courses of English
Armen Galstian, MA
Mother tongue: Armenian
Languages: German, Russian, English
Responsible for: hardware and software
Svetlana Babayan, MA
Mother tongue: Armenian
Languages: Spanish, Russian, English
Responsible for: search of information, updating translators and translation agencies' database